-
1 на расстоянии ... друг от друга
••The two detectors are placed (or spaced) 100 ft apart.
•The holes are spaced at 10 ft intervals.
* * *На расстоянии... друг от друга-- Two quartz crystal transducers were flush mounted 30.5 cm apart in the wall of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии ... друг от друга
-
2 на расстоянии ... друг от друга
••The two detectors are placed (or spaced) 100 ft apart.
•The holes are spaced at 10 ft intervals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии ... друг от друга
-
3 на большом расстоянии друг от друга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
4 расположенные на равном расстоянии друг от друга
•A series of regularly (or equally, or evenly) spaced lines...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на равном расстоянии друг от друга
-
5 расположенные на расстоянии ... друг от друга
•The computers actuate transformers and solid-state switches positioned at one-mile intervals along the guideway.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на расстоянии ... друг от друга
-
6 находящиеся на расстоянии ... друг от друга
Находящиеся на расстоянии... друг от друга-- Dye was introduced into the boundary layer through 0.5 mm diameter holes drilled in the side of the plate and spaced 1.5 mm apart in the mean flow direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящиеся на расстоянии ... друг от друга
-
7 располагаются на расстоянии ... друг от друга
Располагаются на расстоянии... друг от друга-- Cabins are spaced at 120 ft intervals, the difference in levels between terminals being 64 ft over the 700 ft distance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаются на расстоянии ... друг от друга
-
8 расположенные на равном расстоянии друг от друга
Расположенные на равном расстоянии друг от друга-- Five 2.5 mm dia holes, equally spaced along the diameter, were drilled in the base of the jar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на равном расстоянии друг от друга
-
9 расположены на расстоянии ... друг от друга
Расположены на расстоянии... друг от друга-- The plant sites are spaced approximately 100 miles apart. Расположение - location, positioning (размещёние); pattern, arrangement (компоновка); order (иерархия)The positioning of the probe volume in the flow fields was attained by moving the vertical plate with micrometer heads relative to the stationary optics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены на расстоянии ... друг от друга
-
10 на большом расстоянии друг от друга
-
11 на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский большой базовый словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
12 на большом расстоянии друг от друга
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии друг от друга
-
13 на достаточном расстоянии друг от друга
•The two images will have to be far enough apart so that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на достаточном расстоянии друг от друга
-
14 на некотором расстоянии друг от друга
•The antennas are placed (or spaced) some distance apart.
•Numerous gauging ( измерительные) stations are located at intervals on rivers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии друг от друга
-
15 на равном расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равном расстоянии друг от друга
-
16 находиться на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
17 находиться на равном расстоянии друг от друга
•The teeth are equally (or uniformly) spaced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на равном расстоянии друг от друга
-
18 находиться на расстоянии ... друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... друг от друга
-
19 находиться на расстоянии ... друг от друга по вертикали
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... друг от друга по вертикали
-
20 находящиеся на максимально возможном расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящиеся на максимально возможном расстоянии друг от друга
См. также в других словарях:
располагавший на расстоянии друг от друга — прил., кол во синонимов: 3 • рассредотачивавший (7) • рассредоточивавший (7) • … Словарь синонимов
На расстоянии любви — Going the Distance Ж … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных